The fascinating typescript of Burgess’s epic novel. By Andrew Biswell.